We have received a response from our Direct Debit processor.
This issue appears to be due to a change they have made on the type of account we have, which is considered legacy from when it was setup in 2014.
They are currently looking at solutions and we should hopefully be able to put a technical workaround in place to process any outstanding invoices.
Payment can be made manually via Card or PayPal via the portal in the interim.